How do you make a radiation environment?

I am in the process of preparing a Science Summer Program for High School students. This year we (the Grant Faculty) will be researching Rockets across the disciplines of Biology, Mathematics, CIS, and Physics. The Biology portion will study fungus and how it affects rockets, space crafts, etc.. I read that new findings are showing that fungus can thrive in radioactive environments in space. How could we test this?