The name Gaelic name Innis / Inis / Ennis?

I don't really consider BNW to be a reliable site. Have you checked Behindthename? I tihnk it's definitely and solidly MALE. I don't see anything even remotely feminine about it.